lyrik someday - ost a crazy little thing called love

INDONESIA

Aku tidak tahu berapa lama lagi

Aku harus meletakkan segalanya

Aku sudah menyembunyikan semua kebenaran di dalam hati ku

Setiap kali kita bertemu

setiap kali kamu menghidupkan/mengarah ke arahku

meskipun aku terlihat acuh tak acuh

apakah kamu tahu, berapa banyak aku harus memaksakan diri?

dapatkah kamu mendengar hatiku memanggil kamu, mencintai kamu?

tapi aku tidak bisa membuka hati ku untuk siapa saja, untuk mengetahuinya

Dapatkah kamu mendengarnya?

hati aku terus menunggu di sana untuk kamu

menunggu kamu untuk membukanya

dan berharap kamu akan menyadari

suatu hari nanti

meskipun aku mencintaimu

meski aku merasa

tapi jauh di dalam, aku tidak berani untuk memberitahu kamu

Dapatkah kamu mendengarnya?

hati aku terus menunggu di sana untuk kamu

menunggu kamu untuk membukanya

dan berharap kamu akan menyadari

bahwa orang ini mencintai kamu

tolong, aku harap kamu akan tahu

Suatu hari

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENGLISH

I don’t know how much longer

that I have to put up with everything

I’ve been hiding all the truth inside my heart

Every time we meet

every time you turn to face me

though I look indifferent

do you know how much i have to force myself?

can you hear my heart calling you, loving you?

but I can’t open my heart for anyone to know

Can you hear it?

my heart keeps waiting there for you

waiting for you to open it

and hope you’ll realize

someday

though I love you

though I feel

but deep down inside, I don't dare to tell you

Can you hear it?

my heart keeps waiting there for you

waiting for you to open it

and hope you’ll realize

that this person loves you

please i hope you will know

Someday

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

THAI

ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่

ผมต้องทนกับทุกอย่าง

ฉันได้รับการซ่อนทั้งหมดความจริงในใจของฉัน

เวลาเราเจอกันทุกคน

ทุกครั้งที่คุณหันหน้าฉัน

แม้ว่าฉันหน้าตาย

คุณจะรู้ว่าฉันต้องบังคับตัวเอง?

คุณจะได้ยินเสียงหัวใจของฉันโทรหาคุณ, รักคุณหรือไม่

แต่ฉันไม่สามารถเปิดหัวใจของฉันให้ใครรู้

คุณสามารถได้ยินเสียงหรือไม่

หัวใจของฉันจะรอที่นั่นสำหรับคุณ

รอให้คุณเปิด

และหวังว่าคุณจะตระหนักถึง

สักวันหนึ่ง

แม้ว่าฉันรักเธอ

แต่ผมรู้สึก

แต่ลึกลงข้างในผมไม่กล้าที่จะบอกคุณ

คุณสามารถได้ยินเสียงหรือไม่

หัวใจของฉันจะรอที่นั่นสำหรับคุณ

รอให้คุณเปิด

และหวังว่าคุณจะตระหนักถึง

ว่าบุคคลนี้รักเธอ

กรุณาฉันหวังว่าคุณจะได้รู้ว่า

สักวัน

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C̄hạn mị̀rū̂ ẁā nān thèā h̄ịr̀

P̄hm t̂xng thn kạb thuk xỳāng

C̄hạn dị̂ rạb kār s̀xn thậngh̄md khwām cring nı cı k̄hxng c̄hạn

Welā reā cex kạn thuk khn

Thuk khrậng thī̀ khuṇ h̄ạn h̄n̂ā c̄hạn

Mæ̂ẁā c̄hạn h̄n̂ā tāy

Khuṇ ca rū̂ ẁā c̄hạn t̂xng bạngkhạb tạw xeng?

Khuṇ ca dị̂yin s̄eīyng h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn thor h̄ā khuṇ, rạk khuṇ h̄rụ̄x mị̀

Tæ̀ c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h peid h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ khır rū̂

Khuṇ s̄āmārt̄h dị̂yin s̄eīyng h̄rụ̄x mị̀

H̄ạwcı k̄hxng c̄hạn ca rx thī̀ nạ̀n s̄ảh̄rạb khuṇ

Rx h̄ı̂ khuṇ peid

Læa h̄wạng ẁā khuṇ ca trah̄nạk t̄hụng

S̄ạk wạn h̄nụ̀ng

Mæ̂ẁā c̄hạn rạk ṭhex

Tæ̀ p̄hm rū̂s̄ụk

Tæ̀ lụk lng k̄ĥāng nı p̄hm mị̀ kl̂ā thī̀ ca bxk khuṇ

Khuṇ s̄āmārt̄h dị̂yin s̄eīyng h̄rụ̄x mị̀

H̄ạwcı k̄hxng c̄hạn ca rx thī̀ nạ̀n s̄ảh̄rạb khuṇ

Rx h̄ı̂ khuṇ peid

Læa h̄wạng ẁā khuṇ ca trah̄nạk t̄hụng

Ẁā bukhkhl nī̂ rạk ṭhex

Kruṇā c̄hạn h̄wạng ẁā khuṇ ca dị̂ rū̂ ẁā

S̄ạk wạn

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~