Love Letter

Do you remember about the contents of the magazine 201 009 Potato?
Yamada Ryosuke rewrite the contents of a letter he had ever read in a television show.
a letter that made ​​my heart was beating very fast (excessive XDD')







if this letter for me? (unlikely)
but this letter to someone you love, NOT ME. (hahaha)
because I'm only going to become a fans who will always support you. -Yamada Ryosuke-














highlight your eyes are so sharp, makes my heart tremble.
but I am just a Girl Fans.
still support you even though I know, I'm definitely going to get hurt. -in love-





let's read the contents of the letter for Yamada Ryosuke


Translate ::
To you, the one I cherish whom I have not seen yet,
this is the first time I am writing a letter to you.
normally I wouldn't be able to say this because I'm too shy.
I had something I must tell you no matter what, so I wrote you this letter.
I want to send these words to you whom I like so much.
instead of being loved, I want to love more. really.although I am an irresponsible person, and not someone you can depend on.
I want to love you many more times than how much you love me.
and I thought that, I seriously want to protect you.
although now I am still a child who cannot be depended on,
until I meet you, I thought that, I would like to become a man who can protect you.
so, until then, please wait for me.
to you, the one I cherish whom I have not seen yet,
from Yamada Ryosuke.



Translate Indonesia ::
untuk kamu, seseorang yang aku sukai, seseorang yang belum pernah aku temui.
ini pertama kalinya aku menulis surat untukmu.
biasanya, aku tidak bisa mengatakanya karena aku terlalu malu.
ada sesuatu yang harus aku beritahukan kepadamu, apa pun itu.
karenanya, aku menulis surat ini.
aku ingin menyampaikan beberapa kata untukmu, yang sangat aku sukai.
bukannya dicintai, aku hanya ingin lebih mencintai.
sungguh, meskipun aku belum bisa bertanggung jawab, dan bukanlah seseorang yang dapat kau jadikan sandaran.
aku ingin mencintaimu lebih dari kau yang mencintaiku.
dan aku berpikir, bahwa aku serius ingin melindungimu.
meskipun kini aku masih kekanakan dan belum menjadi sandaran bagimu.
sampai saatnya aku bertemu denganmu, aku memikirkannya untuk menjadi pria yang senantiasa melindungimu.
maka, sampai saatnya tiba, tunggulah aku.
kepadamu, seseorang yang sangat aku sukai, seseorang yang belum pernah aku temui.

Dari : Yamada Ryosuke

====================================================================

if the letter was to me